Règlement interne

RAISON D’ÊTRE 

L’EDCE-École de cirque de Confignon constitue un espace structurant d’apprentissage et de formation dédié au développement de la conscience corporelle et à l’exploration des potentialités physiques et artistiques. Elle met à disposition des outils pédagogiques favorisant la pratique des arts du cirque, l’initiation aux processus de création, ainsi que l’expérimentation du travail collectif et de la coopération artistique. L’organisation pédagogique alterne des temps d’apprentissage individuel et collectif, articulés autour d’un programme de formation générale et spécialisée. Ce parcours s’inscrit dans une dynamique de progression et se concrétise par la création et la présentation de spectacles en fin d’année. L’école s’appuie sur une pluralité d’approches pédagogiques afin de répondre aux besoins et aux rythmes d’apprentissage des enfants, des adolescents et des adultes accueillis. Elle veille à proposer un cadre structurant, sécurisant et inclusif, favorisant l’épanouissement et l’autonomie des participants. La transmission repose sur un corps enseignant qualifié, porteur de compétences artistiques, techniques et pédagogiques diversifiées. Cette équipe œuvre en cohérence avec les enjeux contemporains liés au développement de la sensibilité, de la coopération et du respect de l’intégrité physique et morale des pratiquants. L’école privilégie une démarche fondée sur l’engagement, la progression et le respect du corps, plutôt que sur la recherche de performance. Elle valorise la satisfaction d’un effort ajusté, la confiance en soi et le plaisir de la pratique artistique partagée.  

STRUCTURE JURIDIQUE & ORGANISATION 

L’EDCE – École du Cirque de Confignon est actuellement constituée sous la forme d’une entreprise individuelle. L’activité pédagogique & artistique de l’école ne génère à ce jour aucun bénéfice. L’intégralité des cotisations perçues au titre des cours est affectée au fonctionnement courant de la structure, notamment :

• Les charges locatives
• La masse salariale,
• Les charges sociales patronales et salariales
• Les frais généraux liés à l’exploitation.

L’EDCE – École du Cirque de Confignon s’occupe intégralement de 

• La création des spectacles
• La direction pédagogique (création des cours, stage, formation de formateur)
• La direction artistique (création des spectacles & réalisation)

Le modèle économique repose ainsi sur un équilibre financier strictement dédié à la continuité et à la qualité des activités proposées.

 Association « Une fois, un cirque »

En complément de la structure d’exploitation, l’association « Une fois, un cirque » assure la gestion d’activités et de ressources spécifiques liées au développement logistique de l’EDCE.

Elle prend notamment en charge :

• La location d’un espace au Port Franc (stockage des costumes et du matériel scénique),
• La gestion et l’entretien du véhicule,
• Les démarches de recherche de financements destinées au renouvellement et à l’entretien du matériel.
• L’apport de financement pour l’achat de costume.

Votre cotisation de membre (famille) contribue à la pérennisation de ces acquisitions. La cotisation membre sera à verser en janvier 2027, pour un montant de 50 CHF par famille n’ayant qu’un enfant dans les cours ou de 80 CHF à partir de deux enfants ou plus dans les cours.  

Cette articulation entre la structure d’exploitation et l’association permet de distinguer les missions pédagogiques, administratives et logistiques, tout en assurant la pérennité et le développement des activités artistiques.        

CALENDRIER 26-27 

• Rentrée Circassienne : Lundi 31 août 2026

Calendrier de Fermeture de l’école : Jeûne genevois : jeudi 10 septembre 2026

Vacances Automne du samedi 17 au dimanche 25 octobre 2026 

Vacances de Noël du samedi 13 décembre au dimanche 10 janvier 2027 

Vacances de février du samedi 13 février au dimanche 21 février 2027 

Vacances de Pâques du vendredi 26 mars au dimanche 11 avril 2027 

Ascension jeudi 06 mai et vendredi 07 mai 2027/ Pentecôte lundi 17 mai 2027

Fin des cours dimanche 20 juin 2027.

FONCTIONNEMENT, INSCRIPTION ET ENGAGEMENT CONTRACTUEL 

Inscription, engagement et condition.  Les inscriptions à l’école de cirque ouvrent en avril 2026 et se terminent en août 2026. L’inscription est annuelle et couvre la période de septembre 2026 à juin 2027. Un montant de 50 CHF par élève est demandé lors de l’inscription. Cette somme correspond aux frais administratifs (gestion des inscriptions, préparation des cours et frais de bureau).  

À partir de décembre 2026, aucune nouvelle inscription n’est acceptée, sauf en cas de places disponibles dans certains cours. Chaque élève doit remplir le formulaire d’inscription pour l’année en cours, le formulaire santé, prendre connaissance du présent règlement et le signer. Pour les élèves mineurs, l’accord des parents est obligatoire. Toute demande de changement de cours en cours d’année doit être faite par écrit. Elle sera examinée lors d’un rendez-vous avec la direction.  

La validation du formulaire d’inscription constitue un engagement ferme pour toute l’année scolaire. Aucune résiliation, aucun remboursement ni suspension de paiement ne sont possibles, sauf en cas de maladie ou d’accident, selon les conditions prévues dans ce règlement. Les écolages doivent être payés dans leur totalité pour la période allant de septembre 2026 (premier paiement) à juin 2027 (dernier paiement).  

Écolage 

L’écolage est établi sous forme de forfait annuel réparti sur 10 mois. Il tient compte des vacances scolaires officielles ainsi que des jours fériés, qui ne peuvent faire l’objet d’aucune déduction. Le paiement s’effectue mensuellement, par virement bancaire, entre septembre 2026 et juin 2027. Chaque versement doit être effectué entre le 25 et le 3 du mois concerné.  

Absences Toute absence doit être signalée à l’école par l’élève ou son représentant légal. Les absences ne donnent lieu à aucun remboursement ni rattrapage. Les cours ayant lieu durant les vacances scolaires ou les jours fériés ne sont ni déductibles ni remplaçables. En cas de maladie ou d’accident entraînant un arrêt de plus de deux semaines, et sur présentation d’un certificat médical, le paiement des cours pourra être suspendu. Aucun autre motif ne permet l’annulation ou la suspension des paiements.  

Responsabilité  L’école de cirque ne couvre pas les risques liés aux maladies ou aux accidents. Chaque élève doit être assuré personnellement. L’école décline toute responsabilité en cas de dommages, blessures ou accidents survenus durant les cours ou les spectacles, ainsi qu’en cas de vol dans les vestiaires ou les locaux. Il est fortement recommandé de ne pas laisser d’objets de valeur sans surveillance.  

Accidents  L’école de cirque met tout en œuvre pour garantir un enseignement de qualité dans les meilleures conditions de sécurité. Toutefois, elle n’est ni habilitée ni autorisée à administrer des médicaments ou traitements. En cas d’accident grave nécessitant une intervention urgente, les services de secours seront contactés, sous réserve de l’autorisation fournie via la fiche santé.  

Droit à l’image  Dans le cadre de ses activités (cours, ateliers, animations, spectacles), l’école de cirque diffuse des photos et vidéos à des fins de communication, un formulaire d’autorisation sera à signé à la rentrée 2026.  

Spectacles  L’EDCE en collaboration avec l’association, coorganise les spectacles. Ces moments forts de la vie de l’école ne pourraient exister sans l’implication précieuse de chacun.e. La participation bénévole des membres — parents, élèves et proches — est essentielle à leur bon déroulement. Une contribution est ainsi demandée dans différents domaines tels que la buvette, la billetterie, l’acceuil public, les loges montage & démontage. Chacun.e peut s’engager selon ses disponibilités et ses envies. Les spectacles des Cours Loisir ont lieu tous les deux ans, tandis que ceux des cours CI1 et CI2 , Intensive sont organisés chaque année.

L’EDCE et l’association ont la chance de collaborer avec plusieurs partenaires locaux, qui soutiennent et accompagnent ses projets de spectcales : Le Village d’Aïre-Le-Lignon (Aigue Verte), Le Camping du Terroir, La Commune de Confignon, Le Cirque en Chêne, La Commune d’Onex.

CONDITIONS D’ADMISSION 2026-2027 

COURS LOISIRS Les cours loisirs sont des cours généralistes proposant un apprentissage annuel dans l’ensemble des disciplines circassiennes. Ils garantissent un encadrement sécurisé, un accompagnement adapté au développement de l’enfant et un cadre pédagogique fondé sur des règles claires, dans un esprit non compétitif.

1.Cours « Les Petits Pas » cirque de loisirs parent-enfant Lundis de 16h30 à 17h15 Sont admis les enfants ayant au minimum 2 ans et demi au mois d’août 2026, soit les enfants nés avant février 2024.

2. Cours « Zig et Zag » cirque de loisirs petit·e·s Mardis de 16h30 à 17h20 Sont admis les enfants âgés de 4 ans, entrant à l’école obligatoire en 1P, soit les enfants nés avant le 31 juillet 2022.

3. Cours « Equilibrio » cirque de loisirs moyen·ne·s Lundi ou mardi : entre 16h30 - 19h45 Les cours sont ouverts à tout enfant souhaitant débuter la pratique des arts du cirque. L’enseignement vise l’acquisition et le renforcement des bases fondamentales : force, souplesse, endurance, coordination, équilibre, proprioception, créativité et expression corporelle.

4. Cours « Pirouette » cirque loisir lundi de 17h30 à 19h00 Ce cours s’adresse aux enfants souhaitant s’investir de manière plus approfondie dans la pratique des arts du cirque. Il se compose de deux temps complémentaires : 

• 1 heure de pratique généraliste, permettant de découvrir et développer différentes disciplines
• 30 minutes de travail ciblé, pour approfondir une discipline spécifique  

COURS INTERMÉDIAIRES Cirque Créatif 

Les cours intermédiaires combinent une approche généraliste et spécialisée. Ils s’inscrivent dans l’acquisition d’une grammaire du mouvement plus complexe et intègrent des notions de théâtralité, de chorégraphie et de musicalité. Ils permettent également l’approfondissement des compétences scéniques et l’initiation aux processus de création en vue de la réalisation d’un numéro ou d’un spectacle.  

1. Cours « Cirque de l’imaginaire » groupe de création jeune (8–12 ans) Mercredi : 14h00–17h00 Formation généraliste avec approfondissement en acrobatie, disciplines aériennes, jonglerie et équilibres. Un travail structuré est mené en vue du développement du potentiel physique et psychique. Projet artistique : Création d’un numéro ou d’un spectacle présenté en fin d’année. Condition d’admission : Avoir suivi deux années de cours loisirs.  

2. Cours « Cirque des métamorphoses » groupe de création ado (12–18 ans) Mercredi : 17h00–20h00 Formation de spécialisation dans deux disciplines circassiennes. Le programme pédagogique comprend : L’élargissement du vocabulaire corporel, le développement des compétences scéniques (jeu, présence, précision du mouvement), le renforcement du potentiel physique Projet artistique : Création d’un spectacle collectif présenté en fin d’année. Conditions d’admission ·        Être dans l’année civile de ses 12 ans ·        Justifier de trois années de pratique en loisirs ou deux années en cours intermédiaire Des dérogations peuvent être accordées après entretien avec la direction.            

COURS SPÉCIFIQUE

 1. Cours « Cirqu’en Mouvement » (dès 11 ans) ado* Jeudi : 17h00–18h30 choisir soit Mât, soit Aérien, soit Acrobatie Ces cours permettent la spécialisation dans une discipline circassienne. Projet artistique Création d’un numéro (mouvement et musique) présenté en fin d’année, sous réserve des possibilités de représentation.

Conditions d’admission

• Être âgé·e de 11 ans révolus
• Être inscrit·e en CI1 Jeune ou CI2 Ado ou justifier de trois années de pratique à raison de minimum 3 heures hebdomadaires

Des dérogations relatives à l’âge ou au niveau peuvent être examinées par la direction. * L’ouverture du cours est conditionnée à un minimum de quatre inscriptions. En dessous de cet effectif, l’école se réserve le droit d’annuler le cours.  

2. Cours « Cirqu’en Mouvement » (dès 16 ans) niveau Intermédiaire / avancé Lundi, mercredi, jeudi Ces cours permettent la spécialisation dans une discipline circassienne. Projet artistique Création d’un numéro ou d’une forme scénique développée, présentée en fin d’année selon les possibilités de représentation.

Conditions d’admission

• Être âgé.e de 16 ans révolus
• Être en bonne condition physique

Justifier d’au minimum deux années de pratique dans la discipline concernée Des dérogations relatives à l’âge ou au niveau peuvent être examinées par la direction. * L’ouverture du cours est conditionnée à un minimum de quatre inscriptions. En dessous de cet effectif, l’école se réserve le droit d’annuler le cours  

FORMATION INTENSIVE Horizon Cirque / Cirque Intensif (dès 14 ans) Lundi ou mercredi & jeudi Ouvert également aux adultes – possibilité de format à la carte : La formation intensive s’adresse aux personnes souhaitant s’engager dans une pratique approfondie des arts scéniques avec spécialisation circassienne dans l’idée de rejoindre peut-être une école préparatoire ou le métier d’artiste de cirque.

Le cursus obligatoire comprend :

• Danse, Acrobatie, Souplesse Active
• Travail de présence scénique
• Une discipline au choix : monocycle, trapèze, tissu, cerceau, fil, jonglerie 

Projet artistique Le projet est une création collective. Il vise le développement de l’autonomie artistique et l’accompagnement dans la construction d’une identité esthétique et technique. Une semaine de résidence de création est obligatoire en avril 2027 (première ou seconde semaine des vacances scolaires).

Conditions d’admission

• Être âgée de 14 ans révolus
• Être en bonne condition physique
• Justifier d’un minimum de trois années de pratique dans la discipline choisie et suivre un entraînement d’au moins trois heures hebdomadaires.

Document spécifique à demander à l’école si vous y porter un intérêt.  

Formation pour la transmission pédagogique en arts du cirque L’EDCE – École de Cirque de Confignon s’engage dans la formation de jeunes souhaitant s’initier à l’enseignement des arts du cirque. Accessible dès 14 ans (niveau Cycle), ce parcours permet d’intégrer progressivement le corps enseignant au sein des cours. La formation se fait principalement par l’expérience de terrain, complétée par deux formations annuelles offertes. Les jeunes bénéficient d’une rémunération évolutive, qui progresse au fil de leur engagement et de leur pratique. Si cette opportunité vous intéresse, nous vous invitons à nous écrire avec plaisir.  

STAGE Nous proposerons, au long de l’année, différents stages au sein de l’école. Vous recevrez l’ensemble des informations relatives à ces stages au mois de septembre 2026.